Friday, January 6, 2012

On the 12th Day of Christmas ...

...it was time to catch you up with our lovely and quiet little Christmas in Deutschland.

On the night of the 23rd, we headed down for the last night of the Aachen Weihnachtsmarkt to close it out (we were there for the first night, so we figured why not the last!).  We found a few little things to bring back to California, had some sausages for dinner, and had a waffle and an apfelpfannkuchen (a pancake type of thing) for dessert.

On the morning of Christmas Eve, we headed downtown to hunt for ingredients for Christmas dinner.  It turns out there is a fantastic grocery store in the basement level of one of the major German department stores.  We considered trying to cook a goose, but it being a wee bit out of our price range, we decided on little steaks instead.  We got a fresh raspberry cake for Christmas morning at a little bakery near the Markt, and headed back to burn down the last day on our advent calendar candle.

Christmas was quiet, just the two of us under our kleine weihnachtsbaum.  But that was just Christmas, day one.  Many German families celebrate on the 26th as well, and we were fortunate to be invited to our friend Martin's dad's home in the countryside for a bit of Christmas celebration.  We hopped on the train, then the bus, and arrived in the little town (literally one stoplight) of Durscheid.  We then spent a wonderful three days hanging out with Martin's family and relaxing out in the rolling German hills.


Christmas Morning's breakfast ... mmmmm....


Christmas lunch was American-style pizza that we had taught a few weeks ago to Martin and his girlfriend Silke (and I guess Martin was eager to show it to his family, hence pizza for Christmas).  Dinner was raclette, the Swiss meal where you have little electric cookers and individual frying pans at the center of the table, surrounded by meats, cheeses, and veggies for each person to cook however they like.  Quite tasty!  The following day, we made "Warmer Kartoffelsalat" (literally translates "warm potato salad") which was wurst & potatoes in a thick, creamy gravy.  Sehr Deutsch!  And also quite easy & delicious.  In general, it was a quiet and relaxing Christmas, and good to be away from city life for a while...


Raclette with the group - Martin and Silke on the left




Martin & Michelle with the Warmer Kartoffelsalat

Durscheid - the church on the right, headed back to Martin's
after picking up some groceries

Then it was back to Aachen for a few days to prepare for our grand adventure to London and Paris!  

~M&M

Saturday, December 24, 2011

Frohe Heiligabend!

The past week or so has been remarkably beautiful in our little town of Aachen.  We've posted some new pictures on our photostream that you should definitely check out!  Here are a few as a taste of what's over on Shutterfly.

Unfortunately, we are not in for a White Christmas.  It was quite cold today (but may be warming up over the next couple of days) but there is no precipitation forecast until next year.

So Frohe Heiligabend (happy Christmas eve - or "holy night") from Germany!

~love m&m

The Aachener Rathaus through the Christmas lights

mmmm ... mead!  Made with fresh honey :-) 

Walking around on Christmas Eve Day -
no crowds and beautiful weather!

Sunday, December 18, 2011

Our Weekend in the German Countryside

Last week, we spent a very pleasant weekend visiting Matt's buddy, Martin, in his hometown of Durscheid. Martin grew up here and his dad still lives in a cute little house in a cobblestone square across from the town's church.  I say "town" but really, it's more of a village.  Y'know, one grocery store, one church, one school, and a whole lot of country charm.  A new tradition in Durscheid is to divvy up the 24 days of Advent amongst families who then host an "Adventsfenster" (Advent window) every evening.  The window is decorated and closed.  At 6pm every evening when the church bells ring, neighbors gather at the appointed house for glühwein, kinderpunsch, cookies, singing, and a story to go with the window.  We went to Friday evening's Adventsfenster after arriving in Durscheid around 3pm.  Of course, the story was in German so we didn't really understand but it was neat to be a part of this little town's real life Advent calendar and German traditions.  We even sang "O Tannenbaum" in Deutsch!  (Don't ask us to sing it again ... we probably couldn't remember the verses.)

On Saturday, we relaxed with Martin at his dad's place before Martin's girlfriend, Silke, got off work and we headed out to the Köln Weihnachtsmarkt (well, actually there are quite a few in the city).  Silke told us that she'd heard on the radio that they were expecting 400,000 people in Köln that day.  400,000!!  It's one of the most famous towns for Christmas markets in Deutschland.  Absolutely crazy.  We waddled very slowly through all the crowds.  If they had been wearing orange, you might have thought the Giants had just won the World Series and there was a parade!  Alas, just impatient Germans (and French. And Belgians. And Brits. And and and ... us).  Before we braved the crowds in the Weihnachtsmarkt, we climbed to the top of one of the towers of the famous Kölner Dom (Cologne's famous, ancient cathedral.  Except for the top half, which was finished in the 1880s).   The view was amazing - 536 steps up, it better be!  Back down at ground level, one of the favorite foods of Christmas markets is "heiße marones" - roasted chestnuts.  Neither of us had had them before but since Silke loves them, we got a small sack.  They were a bit squishy - not the texture either of us had expected - but still tasty.  They definitely tasted like Christmas.  :-)  After finally making our way to a market area that Martin suggested we go to, a bit away from the main crowds, we had bratwurst for dinner (yum!), a waffle and coffee for dessert (next door to the wurst stand - how convenient!) and wandered a bit.  We then purchased a few small things before deciding to head back to Durscheid.
View from the Dom

One of the several Christmas Markets in Cologne. 

The Christmas Market that we went to in Cologne - Markt der Engel
(The Angels' Market)

The next day, we headed to Silke's place in the next village over.  She, too, lives out in the country.  The countryside is quite poetic.  They took us for a walk outside of the village in a nice loop through some winding country roads and the forest before swinging back to her house.  Our original reason for visiting Silke's was that her brother had returned from Costa Rica shortly before and they planned to celebrate his birthday (since he was in Costa Rica for his actual birthday).  Silke lives in a house shared with her parents - a separate flat in one house - downstairs & upstairs.  Her parents speak only a few English phrases ("Hello, my name is Hans.") so much of the conversation was in Deutsch.  Difficult to be a part of ... but interesting to be an observer for a little while while eating tasty cakes and cookies.

A walk in the (cold) (but scenic) German countryside.

One of the things we discovered while visiting is the different structure of meals for most Germans.  For most, lunch is the biggest meal of the day.  This explains why lunches at the mensa (cafeteria) are so large!  Breakfast consists of freshly baked breads with spreads - cream cheese, jams, butter, honey, and such.  Dinner is generally light - also consisting of bread but this time with meats and cheeses.  I'm not sure if we could be "rewired" to eat this way, but we gave it a shot and ate like Germans all weekend :-)

It was quite the lovely trip - a few days in quiet German villages (and a real-life Advent calendar!), with a trip to the bustling city right in the middle.  After it all, I think we both agree we prefer the rolling green hills and quiet cobblestone village streets to the madhouse of tourism that is Christmas in a major German city.  But great to see both...

So, until next time,

Liebe grüße,

~M und M


Blessed



here i am in snowy aachen with my beautiful fiancée, next to our little german christmas tree, looking out over the former capital of europe, reading tolstoy's war and peace, using a bookmark from the great fresco above the staircase in the residenz würzburg that depicts the four continents of the world, drinking italian coffee in my belgian mug, eating french chocolates, with brubeck and co. on the stereo.

Blessed.

~m

Friday, December 9, 2011

So there IS a Beer God!

Not two days ago, Matt wrote an email lamenting the beer situation here.  His prayers were answered yesterday when we went to dinner with an Aachener who did the exchange program in Davis last year, our friend Andi.  After a glass of the standard draft pils (Bitburger), Matt perused the menu more closely and asked Andi to translate a line.  He says, "Oh there's another beer menu with Belgian beer.  I'll go ask for it."  !!

So all three of us had tasty Belgian beer after we finished our Lebanese meal ('tis a Lebanese restaurant, after all).  Andi's (Petrus - "your ticket to heaven!") was quite sweet, and heavy-duty, but tasty.  The other two were great, too - the bigger production Leffe brune as well as the Gouden Carolus (the one on the left).

Ahzo, we have found our ticket to Belgian beer heaven! (and everlasting life...)